- din abundenţa / belşug
- in abundance / ( great) plentyas thick as blackberries / as hopsamer. as huckleberriesin quantities.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
din abundenţa / belşug
Look at other dictionaries:
abundenţă — abundénţă s. f. cantitate mare, belşug; bogăţie. ♢ cornul ĕi = corn cu fructe şi flori, simbol al belşugului. (după fr. abondance, lat. abundantia) Trimis de tavi, 08.01.2003. Sursa: MDN ABUNDÉNŢĂ s.f. Cantitate mare, belşug, bogăţie, prisos. ♢ … Dicționar Român
belşug — BELŞÚG s.n. Cantitate îndestulătoare de bunuri (necesare traiului); abundenţă, bogăţie. ♢ loc. adv. Din belşug = în cantitate mare, din plin. [var.: (reg.) bielşúg, bilşúg s.n.] – Din magh. böség. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
abunda — ABUNDÁ, pers. 3 abúndă, vb. I. intranz. 1. A fi, a se găsi din belşug, în mare cantitate; a prisosi. 2. A avea, a conţine; a folosi din belşug. – Din fr. abonder, lat. abundare. Trimis de ana zecheru, 28.07.2002. Sursa: DEX 98 abundá vb. intr.… … Dicționar Român
berechet — BERECHÉT, (1, 2) berecheturi, s.n., (3, 4) berecheţi, s.m. (reg.) 1. S. n. Belşug, abundenţă. ♦ (Adverbial; sens curent) Din belşug, din abundenţă. 2. S. n. Noroc, prosperitate (neaşteptată). 3. s.m. (ir.) Om care aduce belşug, noroc. 4. s.m. Om… … Dicționar Român
spor — SPOR1, spori, s.m. Organ microscopic al organismelor vegetale, care serveşte la înmulţire, la răspândire şi, adesea, pentru supravieţuirea în condiţii nefavorabile. ♦ (zool.) Corpuscul reproducător la anumite protozoare. – Din fr. spore. Trimis… … Dicționar Român
afluenţă — AFLUÉNŢĂ s.f. Mulţime de oameni care se îndreaptă spre acelaşi punct; aflux, îmbulzeală, năvală. ♦ Cantitate mare, abundenţă, belşug de produse. [pr.: flu en ] – Din fr. affluénce, lat. affluentia. Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
opulenţă — OPULÉNŢĂ, opulenţe, s.f. (livr.) Bogăţie, belşug, abundenţă. – Din fr. opulence, lat. opulentia. Trimis de ana zecheru, 28.04.2006. Sursa: DEX 98 Opulenţă ≠ mizerie, pauperitate, penurie, pauperism Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… … Dicționar Român
biu — s.n. (reg.) abundenţă, prisos. Trimis de blaurb, 13.05.2006. Sursa: DAR bíu s.m. – Abundenţă, belşug. – var. biv. Mag. bő(v). înv. (sec. XVII), azi înlocuit de belşug (‹ bivşug). – Der. bios, adj. (abundent, copios); biuşag … Dicționar Român
îmbelşugat — ÎMBELŞUGÁT, Ă, îmbelşugaţi, te, adj. Care are din abundenţă cele trebuincioase. ♦ Care există din belşug, din abundenţă. [var.: (reg.) îmbielşugát, ă adj.] – v. îmbelşuga. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÎMBELŞUGÁT adj. 1. v. bogat … Dicționar Român
înota — ÎNOTÁ, înót, vb. I. intranz. 1. A se mişca ritmic pentru a pluti şi a înainta la suprafaţa apei sau în apă. ♦ A pluti. 2. A fi cufundat într un lichid; a fi înconjurat din toate părţile de un lichid. ♦ fig. A fi copleşit, apăsat de ceva. ♦ fig. A … Dicționar Român
prisosinţă — PRISOSÍNŢĂ, prisosinţe, s.f. Prisos (1); belşug. ♢ loc. adv. Cu prisosinţă = din belşug, din plin; fig. în mod ireproşabil, dovedind un zel deosebit. – Prisosi + suf. inţă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PRISOSÍNŢĂ s. v.… … Dicționar Român
